Bitte um Info zum Namen dieses Modells und echtheitsprüfung

[Beadboard.de]

Guten morgen,

Ich bin auf der Suche nach einer mit Kleinkind alltagstauglichen Umhängetasche. Nun habe ich dieses schöne Modell bei eBay Frankreich entdeckt. Weiss jemand, wie dieses Modell heisst und ob es hoffentlich echt ist? Das Zertifikat besagt doch nur etwas von einer Reparatur oder?

Hier der Link : http://www.ebay.de/itm/110792432660?ssP ... _510wt_922

EBay Art. 110792432660

Vielen dank vorab!

[Beadboard.de]

Liebe Experten! Ich bitte um eure Hilfe, die Tasche gefällt mir so gut. Morgen läuft die Auktion aus!

Vielen dank!

[Oettelchen]

Also, mir ist das Leder zu glänzend

[Taschenfreak]

Also, mir ist das Leder zu glänzend

Dito!

[Swissy]

Also, mir ist das Leder zu glänzend

Dito!

Und was denkt ihr zur Reparaturrechnung? Gehört nicht zu dieser Tasche oder gefälscht?

Ich bin mir echt unsicher, früher sah das Leder ja wirklich so aus und evt. ist es auch glänzend/leicht speckig vom Alter her?
Sehr schwierig!!!

Keepall.....kannst du evt. was dazu sagen....!

[Hummel]

Bei meiner Monceau ist das Leder aus so und das ist total unempfindlich. Damit kann man sogar in Regen und Schnee kommen.

Ist das nicht der Modelname der auf dem Reparaturzettel steht ? Ich kann leider kein französisch

[Swissy]

Modèle Ancien steht da (heisst so ähnlich wie 'altgedient').....soweit ich das entziffern kann....

[Beadboard.de]

So, Jungs und Mädels! Die Tasche ist gekauft, bin schon gespannt, was mich da erwartet

Werde dann mal Detail Bilder einstellen, hoffentlich bestätigt sich die Echtheit der Tasche!

[keepall]

Ich halte die für echt. Es gab einige Monogram Canvas Modelle mit diesem Leder, welches KEINE Patina bekommt.
Mir fallen spontan, Danube, Amazone, Pochette Marly und Papillon ein.
Das ist keine Rep. Rechnung.

[feuersylvie]

Sicher ist das keine Rep Rechnung,

das ist eine Kopie des Kaufbelegs ausgestellt im September 2011
Reedition, so verstehe ich es jedenfalls.

Wo sind die francophilen Damen die das übersetzen können ??